Friday, February 13, 2009

mujer medianoche // cohen / ii

[para mi reina catalana]


llegué solo a un lugar lleno de gente. buscaba a alguien que tuviera líneas en la cara. la encontré ahí, pero ella ignoró todo mi interés. le pedí que me cargara; le dije: dama, ábreme, pero ella me desdeñó y me dijo que yo estaba muerto y que jamás podría regresar.

discutí toda la noche, como muchos hicieron antes, diciendo: lo que sea que me des, yo necesito mucho, mucho más. después ella señaló hacia el piso donde yo estaba de rodillas. dijo: no intentes usarme o rechazarme furtivamente, sólo gáname o piérdeme –para esto la oscuridad es!

lloré, ay, mujer medianoche, temo que te vuelvas vieja; las estrellas comen tu cuerpo y el viento te hace fría. si lloramos ahora, dijo ella, eso sólo será ignorado. así que caminé hacia la mañana, la dulce y temprana mañana, y pude escuchar a mi dama diciendo: me has ganado, señor mío, me has ganado.

8 comments:

pk said...

el original está aquí (clic)

Diana said...

Wow. Por eso amo a Leonard Cohen...

la reina catalana said...

wow.por eso amo a pk

pk said...

cohen es ley, querida diana. y tú, reina mía, gran guerrera de la noche.

besos a las dos

Erranteazul said...

Cohen al fin. Era verdad!

pk said...

querido errante, no puedo entrar a tu blog! en dónde andas!!??
abrazo

Anonymous said...

:S

teo said...

Y cuándo vamos a ver tu poesía, pk?? Hace mucho que no pones nada tuyo!